tutti i diritti sono riservati agli eredi

Cesare Jannoni - Sebastianini

FANTASIA DER GOBBETTO TUPPEDE'

Storie attuali d' altri tempi

in dialetto romanesco con commistioni in lingua

PROLOGO

L' incontro cor gobbetto Tuppedè

STORIELLA PRIMA

Ce sta 'na pantomima

der principe Strafò co' la reggina

STORIA SECONDA

Un po' de baraonda e 'na bandiera

presa co' 'na fionda

STORIELLA TERZA

Er principe ce scherza, ciabbusca

e va a fini' sotto la sferza

QUARTA STORIELLA

Er popolo saltella e strilla,

ma er sovrano resta in sella

STORIA QUINTA

'Na tassa vie' respinta,

ma de quatrini nun se po' fa senza

e se ricore a la beneficenza

STORIA SESTA

Cacciù cià 'na penzata: detto fatto

organizza 'na crociata

SETTIMA STORIA

Er re fa lo sportivo e fa vede

'no sprint sbalorditivo

OTTAVA STORIA

L'allarme pe' 'na prossima invasione

s'intreccia co la storia d'un bidone

NONA STORIA

Stranezze de Cacciù

sempre cor pizzo come Berzebù

DECIMA STORIA

La fine d'un briccone che s' era mascherato

da santone

UNDICESIMA STORIA

Cacciù diventa er primo

sanculotto e preannuncia

er futuro sessantotto

DODICESIMA STORIA

Viva la libbertà co' la cicoria

TREDICESIMA STORIA

Co' Cacciù che se laurea

in oratoria

STORIA QUATTORDICESIMA

Er sondaggio sui cristiani

STORIA XV

Vecchi poeti romaneschi

STORIA XVI

Er circolo dei nobbili cornuti

STORIA XVII

La carestia

STORIA XVIII

Er girotonno de li ministri

STORIA XIX

Mamma li turchi!

STORIA XX

Er primo fai da te

STORIA XXI

L' anno santo

STORIA XXII

Giochi de Società

STORIA XXIII

Guera e pace

STORIA XXIV

Sulle donne

STORIA XXV

La visita medica

XXVI STORIA

Er ritratto de re Cacciù

STORIA XXVII

La corsa de cavalli

STORIA XXVIII

L'idea fissa

STORIA XXIX

Er Castello delle Streghe

STORIA XXX

La liberazzione

STORIA XXXI

Er linguaggio ermetico

XXXII STORIA

La merca de li vitelli

STORIA XXXIII

Er traffico

STORIA XXXIV

Quelli della notte

STORIA XXXV

La situazzione der Paese

STORIA XXXVI

Er vecchio stanco

STORIA XXXVII

Le voci dell' animali

XXXVIII STORIA

L'omo visto dall'animali

STORIA XXXIX

Probblemi d'armamento

STORIA XL

Falconeria

STORIA XLI

L' età dell'oro

XLII STORIA

Processo a 'na strega

STORIA XLIII

Er marpione

STORIA XLIV

Er ministro ladro

STORIA XLV

L' alluvione

STORIA XLVI

La vacca

STORIA XLVII

Scioperi e intrallazzi

STORIA XLVIII

Voci sulla scoperta dell'America

STORIA XLIX

Triste fine d'un servo della gleba

STORIA L

Triste fine d' un Ganimede

STORIA LI

'Na lunga estate calda

STORIA LII

Le storie de Tuppedè

STORIA LIII

Una conquista

STORIA LIV

I cortiggiani

STORIA LV

La lotta contro l' invasore

STORIA LVI

Er progresso

STORIA LVII

Er viaggiatore solitario

STORIA LVIII

L'ottimista, er pessimista e l'indeciso

STORIA LIX

Er Gajardo.

STORIA LX

Il roccolo: una caccia tragica

STORIA LXI

Er fantasma der castello

STORIA LXII

Er trucido

STORIA LXIII

L' imbrojo

STORIA LXIV

Co' Tuppedè che scopre Positano

Congedo e considerazione finale, sottoscritti

da re Cacciù, da Tuppedè e dall' autore.

PROLOGO

L' incontro cor gobbetto Tuppedè

Stanotte, mentre stavo ar tavolino

cor barbozzo appoggiato su 'na mano,

te sento tutt' a un tratto un risolino

che sembrava ch' uscisse dar divano.

Mentre che faccio un sarto e fò: Chi è?

Chi te sbuca? Er gobbetto Tuppedè.

Schizza dar pavimento ar paralume,

dar paralume su la libbreria,

se mette a la ricerca d' un volume,

ne sposta cento, fa' 'n' acrobbazzia,

lo trova e mentre abbozzo 'na protesta

lo prenne e me lo tira su la testa!

Figurateve come ce rimasi!

Senza parlà je diedi 'n' occhiataccia

e lui, sartato sopra un portavasi,

pe' risposta me fece 'na boccaccia.

Come succede spesso, a 'sta bravata,

passò la rabbia e feci 'na risata.

Mentre lui stava a debbita distanza,

con una punta de curiosità,

ma mostranno una certa noncuranza,

apersi er libbro de la verità.

Un libbro rosicchiato e polveroso,

sbiadito pe' tant' anni de riposo.

L' apersi su 'na paggina ingiallita

co' lo stemma dell' araba fenice,

dove c'era la pianta scolorita

d' un paese fantastico e felice.

Un paese ch' è uscito da la storia

quantunque se chiamasse Promemoria.

Guardanno mejo, in tanta confusione

de disegni, de nomi e de figure

imparo a riconosce le perzone.

Tra quelle serie le caricature,

tra quelle buffe ariecchete chi c' è:

er gobbetto de corte Tuppedè.

Con un pizzetto come Berzebù,

e co' du' occhi vivi e spiritati,

sta in primo piano sua maestà Cacciù,

er primo dei sovrani illuminati.

Quello ch' ha organizzato er monopolio

de la luce, attraverso i lumi a olio.

Poi s' affacciano tutti in un brillante

carosello de granne società:

er principe Strafò, lo spasimante

de la reggina, sua maestà Sciascià,

er ciambellano, principe Sisì,

la bellissima fata Colibrì.

Poi li ministri. Prima vie' Vorace,

ministro a le finanze, 'n avaraccio,

er ministro a la guera Famopace,

er ministro ar tesoro Catenaccio,

Scusi, er maestro de diplomazzia

e la strega chiamata Traversìa.

Sto libbro, che nun è un libbro de storia,

cià tante sacrosante verità

d' un paese chiamato Promemoria,

che s' è perduto nell' infinità,

che più lo sfojo e più me fò perzuaso

che quelle storie nun so' prese a caso.

Certe storie so' scure e certe chiare,

ce so' storie d' amore e de magagne,

storie gentili in mezzo a storie amare,

storie che fanno ride e fanno piagne,

cor commento, ch' è quasi 'na corvè,

der solito gobbetto Tuppedè.

STORIELLA PRIMA

Ce sta 'na pantomima

der principe Strafò co' la reggina

Dovete da sape' che a quer paese,

così se legge in quer libbrone antico,

ogni donna era bbona, era cortese,

e ogni omo era gentile, era un amico.

A quer tempo nun c' era malafede,

robba che oggi manco ce se crede.

Ma, come in ogni cosa, c' è un però,

come 'na sfumatura bizzantina.

Me so' accorto che er principe Strafò

ha messo l' occhi sopra la reggina.

Na cosa che succede, ma nun va,

e compromette la regalità.

Mentre che vado in cerca der sovrano

pe' cerca' che nun scoppi 'na traggedia

te lo scopro vicino ar ciambellano,

appennicato sopra de ' na sedia.

Move la testa mentre sta a dormì

e er ciambellano che je fa': "Si, si..."

Arzo l' occhi e domando a Tuppedè,

che me sgama dar solito angolino:

Porca miseria! Hai visto? Ma com' è?

De Tuppedè scoppietta er risolino

e me fa': "Si quello sempre sta a dormì,

se sa purtroppo come va a finì".

STORIA SECONDA

Un po' de baraonda e 'na bandiera

presa co' 'na fionda

Una vorta ar consijo dei ministri,

riunito nella solita atmosfera,

s' accorsero, guardanno nei reggistri,

che ar paese mancava la bandiera.

Er ministro a la guera Famopace

s' arzò e disse: "Sta cosa nun me piace!"

Er ministro ar tesoro Catenaccio

a la domanna fatta dar sovrano

rispose: "Io una lira non la caccio,

ma poi perchè impiantate sto' baccano?

Me pare ormai che troppo s' è discusso,

la bandiera è un articolo de lusso!"

L' intervento der principe Strafò

contentò tutti e fu dei più felici.

Disse infatti: "Va be'! Provvederò!

Ve piace la bandiera dei nemici?"

Dissero tutti: "Si ce pensi tu,

votamo sì e nun parlamo più".

Ariguardo er gobbetto Tuppedè,

ch' era nascosto sotto ar tavolino,

e je faccio: Mannaggia! Ma com' è?

E lui me fa, co' 'n antro risolino:

"Chi le castagne vo' levà dar foco

è spinto a fallo come fusse un gioco".

Strafò ar Museo de storia der nemico

sfascia un vetro co' un sasso e poi de prescia

frega un vessillo bello e molto antico.

Poi fa': "L' adopreremo alla rovescia!"

STORIELLA TERZA

Er principe ce scherza, ciabbusca

e va a fini' sotto la sferza

A momenti successe er finimonno

'na vorta che se dava 'na gran festa.

Se vidde tutt' a un tratto un girotonno:

Cacciù che fisso segue co' la testa

la danza della bella Colibrì,

questa che guarda er principe Strafò,

er principe distratto, lì per lì,

nun se n' accorse e in fretta se squajò

sfilanno pe"na stretta porticina

dove prima, attraverso 'na scaletta,

era uscita de corsa la reggina;

Colibrì smise er ballo in tutta fretta

e corse dietro ar principe Strafò,

er re fatto più arzillo j' annò dietro.

Tuppedè se nascose ner burò,

facenno capoccella dietro un vetro.

Fu lui ch' aggiustò tutto in un baleno,

zompando com' un razzo a piantereno.

Come ch' ariva giù te strilla: "Al ladro!"

Poi sguinzaja le guardie giù in cantina,

copre de botte er principe leggiadro,

chiama: "Aiuto! Sarvate la reggina!"

Co' 'na svertezza, spesso, 'na traggedia

se trasforma in un attimo in commedia...

QUARTA STORIELLA

Er popolo saltella e strilla,

ma er sovrano resta in sella

A quer paese, come qui da noi,

capitava assai spesso ch' era festa.

S' abbassavano i ponti levatoi

e usciva er re co' la fanfara in testa,

con granne sfarzo de cavarcature,

de scudi, de pennacchi e d' armature.

Er corteo de' ministri e cavalieri,

le sete de le dame e dell' altezze,

le monture sgargianti dei cocchieri

facevano contrasto con le pezze

e co' la fame proprio esclamativa

der popolaccio che strillava: "Evviva!"

Ma era festa. Er sovrano era contento

(si nun se parla de 'na scarpa stretta),

tutti felici de l' avvenimento

corte e sordati (a parte l'etichetta).

Era contento pure Tuppedè

e er popolo (nun so proprio de che).

Ho guardato le paggine più avanti,

dove c' era illustrata 'n' antra festa.

E così ho arivisto tutti quanti,

e c' era pure la fanfara in testa.

Ce stava solamente più fracasso

...e er popolaccio che strillava: "Abbasso!"

STORIA QUINTA

'Na tassa vie' respinta,

ma de quatrini nun se po' fa senza

e se ricore a la beneficenza

Un giorno, er primo a prenne la parola

fu er ministro ar tesoro Catenaccio.

Freddò er consijo co' na frase sola.

"Ce vo' 'na tassa oppure è 'n affaraccio!"

L'assemblea lì per lì restò gelata,

ma presto se rimise in careggiata.

"Cosa tassamo? - fece er Ciambellano.

Quà me pare ch' ormai tutto è tassato,

perciò bisogna che ciannamo piano.

Er popolo oramai s'è già stufato!

Prima se stufa e prima annamo a spasso

e po' succede pure 'no sconquasso".

"Ce vo' un provvedimento straordinario

che colpisca sia i giovani che i vecchi".

"Io ve propongo -fece er segretario-

che se metta 'na tassa su li specchi".

E Tuppedè: "E' 'na tassa pe' riflesso:

Paghi, te specchi e dichi: Ma che fesso!"

La conclusione, poi, de la seduta

fu de nun mette 'n'antra tassa nova.

"Po' fa impressione! Attenti alla valuta!"

fece la favorita dall'alcova.

Ha detto Tuppedè che in conseguenza

ce fu 'na pesca de beneficenza...

STORIA SESTA

Cacciù cià 'na penzata: detto fatto

organizza 'na crociata

I. Un giorno re Cacciù cià 'na penzata.

"Me sto a rompe - esclamò - la fo finita,

domani partirò pe' 'na Crociata!

Vojo proprio vedé si quella è vita".

Chiamato lo scudiero Chemmefrega

je fece sonà tutte le campane

pe' radunà le forze de la Lega,

financo da le terre più lontane.

Riuniti poi li conti e li baroni,

dette a tutti 'na botta co' la spada,

doppo d' avélli messi ginocchioni

a giurà: " Varcheremo ogni contrada! "

Poi riempito a la mejo er tascapane

e messo er catenaccio a la Reggina,

tra er granne scampanìo de le campane

montò a cavallo de la cavallina;

ma, preso da la foga e dall' orgasmo,

Cacciù, bardato come Brandimarte,

spinto da Tuppedè e dall' entusiasmo,

com' un ciocco cascò dall' antra parte.

Ma poi s' arzò come si fusse gnente,

coll' occhi spiritati com' un gallo,

se guardò intorno baldanzosamente

e, co' 'na scala, rimontò a cavallo.

Alle truppe schierate sopra un colle

mostrò er vessillo suo tutt' un ricamo

e strillò con la voce in si bemolle:

"Vedo che sete pronti. Allora annamo!"

(E' così che comincia l' avventura

de Cacciù che s' inventa 'na Crociata

'na storia mezza chiara e mezza scura.

Er seguito a la prossima puntata.)

II. E' così cominciata l' avventura

de re Cacciù crociato in Terra santa,

novello cavalier senza paura,

che de paura ce n' aveva tanta.

Dopp' avé camminato ' na giornata,

tutti coi piedi gonfi e puzzolenti,

ce fu un bivacco in mezzo a 'na vallata

scerta perché era aperta a tutti i venti.

Ne le tende imbottite dei signori,

doppo cena, scoreva a fiumi er vino,

un gruppo se sfogava in cento cori,

un antro se faceva un pokerino.

All' addiaccio la truppa infreddolita

stava a mannà li morti a tutti quanti:

"Quanno la rivedremo 'na partita?

Che gusto ce sarà a scherzà coi fanti?"

L' armata camminò pe' giorni e giorni,

attraversanno fiumi, monti e mari,

sempre in lotta co' lupi e capricorni,

in cerca de nemici e d' avversari.

Gnente da fa'. Ogni vorta che i crociati,

coll' archibugi e con le falciatrici,

fionnavano in capanne e fabbricati,

se sentivano dì: "Salute amici!"

Riuniti i capi assieme a Tuppedè,

incavolato, re Cacciù sbottò:

"Dovemo annà dove er nemico c' è!

De certo qui c' è stato un qui pro quo".

Così tutti ripresero er cammino

pe' 'na via ch' era tutta curve e svorte,

imprecanno sur misero destino,

coll' accidenti pe' la mala sorte.

Più avvilito de tutti re Cacciù

stava perdenno tutta la maestà.

Penzava cupo: "Nun ce la fò più!"

e poi: "Ma chi me l' avrà fatto fa'?"

Ce stava pure quello che sfotteva,

come quer fregno de guardasigilli.

Je passava vicino e poi rideva,

dicenno:"Quann' a tordi e quanno a grilli!"

Anche uno dei conti Zamperoli

lo sento che protesta e che borbotta:

"Antro che caccia a cervi e caprioli!

Qui tornamo con l' ova e la ricotta..."

(Seguito a raccontà de la Crociata

che ha coinvolto er gobbetto Tuppedè

e tutti i componenti de l' armata

che controvoglia vanno avanti e indré)

III. Co' l'inverno ch' ormai stava alle porte,

se stava proprio a mette tutto male:

nun c' era più 'na lira in cassaforte,

dilagava la febbre tropicale.

"All' arembaggio! - strilla Tuppedè.

Correte all' arembaggio! Annamo!Annamo!"

Ma poi se guardò intorno e disse:"Ahimé!

Qui nun c' è d' arrembà.Cosa arrembamo?"

Ma pe' fortuna c' è la provvidenza!

Se sente a un tratto un certo strombettìo

e se vede arivà 'na diligenza,

tutta ripiena d' ogni ben de Dio.

E tutti quanti senza perde tempo,

in un lampo, ripresero coraggio

e così, doppo un breve inseguimento,

finarmente fu fatto l' arembaggio.

Tra i viaggiatori c' era 'n' odalisca,

proprio bella, chiamata Salomè

e Cacciù procedette a la confisca

dicenno: "Questa è bbona. Tocca a me".

Ce fu un momento de contestazzione

quanno un certo barone Pregadìo

se fece avanti armato de bastone

strillando: "Ma l' ho vista prima io!"

Ma poi chinò la testa un po' pentito

e incavolato oltre che un po' confuso,

mentre che Tuppedè,senza arzà un dito,

diceva: "Fermi tutti. Questo è l' uso".

E finarmente er capo dei crociati,

che stava quasi a la disperazzione,

a la faccia dei capi e dei sordati,

se prese un premio de consolazzione.

(Qui seguita er racconto de l' impresa

che re Cacciù chiamava la Crociata.

Mentre studia l' attacco e la difesa

er re sta già a penza' a la ritirata.)

IV. Passano i giorni e nun succede gnente,

poi, mentre Tuppedè faceva er punto,

un giorno, su la riva d' un torrente,

arivò un frate timido e compunto.

Un frate cercatore molto strano,

in cerca de provviste e de favori,

un frate un po' balordo e un po' ruffiano

in cerca de puttane e peccatori.

Ma durò poco in mezzo a 'sti crociati

che giudicava peccatori e matti.

"Noi semo solamente disgrazziati!

Va via! che qui nun c' è trippa pe' gatti!"

Arivò poi la maga Traversìa,

che leggeva er futuro su le mani

e anche questa fu cacciata via,

inseguita da un nugolo de cani.

Solo uno laggiù fece fortuna.

Nun leggeva né libbri né cristalli,

nun predicava mai da la tribbuna,

ma venneva l' unguento per i calli.

L' armata bivaccava da tre mesi

nei pressi de la baia de Molfetta,

quanno che, finarmente, a lumi accesi

se presentò ner porto 'na goletta.

Combinato er contratto de noleggio,

s' imbarcorno tra un po' de confusione

e Tuppedè con rapido volteggio

piazzò l' insegne in cima d' un pennone.

Dar cassero Cacciù parlò così:

"Miei prodi - disse - come fusse gnente

semo tutti arivati fino a qui.

Mo' ce s' apre la porta dell' oriente!

Annamo a la conquista d' un paese

strapieno de ricchezze e de tesori

e così ciarifamo delle spese,

doppo d' avé pagato i creditori".

"Evviva! - fece er coro dei sordati.

Evviva! Evviva! Abbasso l' avversario!"

Ce fu sortanto un gruppo de sbandati

che pretese arretrati e straordinario...

(Se conclude in maniera sconvolgente

la crociata ideata dar Sovrano.

Peste, burrasche e morte tra la gente:

Pare er Vangelo vinto dar Corano!)

V. E la goletta veleggiò sur mare,

in mezzo a le burrasche e le tempeste:

ne la stiva la truppa a vomitare,

i capi ner salone de le feste.

Piena d' insidie la navigazzione:

tra fondi bassi e assarti de pirati,

doppo le cannonate a Navarone,

ce fu pure la peste tra i crociati.

Fu così che Cacciù perze la truppa

e arivò quasi a la disperazzione.

E se sarvorno in tre su 'na scialuppa,

più Tuppedè a cavallo der timone.

Sbattuti su 'na spiaggia desolata,

erano certi d' esse stati bravi,

ma li ritrovi, presi da un pirata,

in vendita ar mercato de li schiavi.

A mezzo d' un piccione viaggiatore,

spedito a Promemoria per espresso,

Tuppedè scrisse a casa: "Per favore,

venitece a comprà. Mannate un messo".

Così finì 'sta specie de crociata

de re Cacciù, che appresa la lezzione,

mo' se limita a fa' 'na camminata

sortanto a cento metri dar portone.

SETTIMA STORIA

Er re fa lo sportivo e fa vede

'no sprint sbalorditivo

Quanno ce fu er Torneo de la Quintana

pe' la conquista della Coppa d'oro,

Cacciù se presentò sulla pedana

pronto alla lotta, pieno de decoro.

Coll' ermo sormontato da un pennacchio,

la corazza firmata Valentino,

coll' insegne dell'aquila e der cacchio

sbalordì l' invitati e er popolino.

E così tra l' applausi e i battimani

avanza prima piano, poi ar galoppo,

supera i cavalieri cispadani,

ma poi sente che sta corenno troppo.

Cor cavallo sta già prennenno er volo

passanno su le teste de la folla

e sfioranno 'na torre e un fumaiolo,

nun se sa come re Cacciù decolla.

Va carezzanno er collo der cavallo,

come se stesse sopra un carosello,

cià preso gusto e invece de frustallo,

je fa' con voce dorce: "Va morello!"

Volteggia su la folla sbalordita,

sale, scenne, fa er giro de la morte

senza trema' e a rischio de la vita,

tra le preoccupazioni della Corte.

"Ma come attererà? - dice quarcuno,

già penzanno ar probabile macello -

Qui ce vo' 'na trovata, sarvognuno,

quer cavallo sarà senza carello..."

Fu Tuppedè a sarvà' la situazzione.

Chiamò in fretta la strega Traversìa

co' la scopa e a cavallo der bastone

s' arzò in volo co' lei e l' annò a pìa.

Mentre er cavallo va nell' atmosfera,

la strega e Tuppedè, cor capoccione,

ner silenzio ovattato de la sera,

scennono a cavacece der bastone.

Atterato sur campo de la gara

Cacciù era certo d' esse' incoronato,

e, incazzato, t' armò 'na gran caciara

quanno scoprì d' esse' squalificato.

Ma poi se rassegnò. "Quanno gareggi

- je fece Tuppedè - tira a campà!

Si poi vince, va bbè! Ma si te reggi,

quello che conta... è de partecipà!"

OTTAVA STORIA

L'allarme pe' 'na prossima invasione

s'intreccia co la storia d' un bidone

Er capo der servizzio de spionaggio,

informato da zoccole e ruffiani,

aveva detto ar re che verso maggio

c' era in vista uno sbarco d'ottomani.

"Ce dovemo riarmà - proclamò er re -

semo ormai senza fionne e senza palle".

"E' vero! - aggiunse serio Tuppedè -

Ho visto i magazzini. Nun so' balle.

Ciavemo tre balestre e du' spingarde,

le sciabbole so' tutte troppo corte,

nun ciavemo più manco l' alabarde

e le spade oramai so' tutte storte.

E nun parlamo poi de le corazze,

tutte ammaccate, tutte arruzzinite.

Ce sta er primo squadrone senza mazze

e la guardia cià solo un cacciavite!"

Er ministro a la guera Famopace

diventò rosso come un peperone

e ar re che lo trattava da incapace

disse: "Va bbè! Domani andrò in pensione".

Fu Patacca, der clan dei maganzesi,

quello che trasportava i vasi a Samo

e venneva la neve all'esquimesi,

a ddì, coll' arte sua tutt' un ricamo:

"Ve darò le corazze più preggiate,

le lame de Toledo più gajarde,

le balestre blindate e molleggiate

e tre palle ogni quindici alabarde".

E Tuppedè con gran perplessità,

mentre che a stento frena le risate:

"Tutto questo va bbe'. Ma quanto fa?"

"Metà in contanti e l' antro mezzo a rate!"

"D' accordo -disse er re- ma nun ciai detto

quanto fa in tutto er prezzo dell' affare".

"Mille testoni e quasi ce rimetto

- fece Patacca - prendere o lasciare".

Cacciù, ch' ormai se sogna l' ottomani

decide che l'affare s' ha da fa',

lo combina e rimanna a l' indomani

er probblema de come nun pagà...

NONA STORIA

Stranezze de Cacciù

sempre cor pizzo come Berzebù

Nun so si pe' ignoranza o distrazzione,

co' Cacciù c' era sempre un qui pro quo,

che procurava impicci e confusione

dentr' ar palazzo stile rococò.

"Si co' 'na fava prenni du' piccioni

co' cento fave quanti ne indrappelli?"

E giù a mette le fave sui balconi

scambianno le pernacchie per uccelli.

"Un funerale a spese dello Stato!"

Ordinò re Cacciù tutt' incazzato,

quanno seppe che er principe Palladio

ciaveva quarche schertro ne l' armadio.

Na vorta t' annò a piedi fino in Cina

in cerca der balletto der Can Can,

'n'antra a Pariggi, co' la concubbina,

in cerca de la Corte der Gran Can.

Sentenno decantà da 'n' ottomano

er Serrajo co' cento belle fate,

partì a cavallo, come un razzo umano,

e finì nello zoo di Vimercate.

E Tuppedè, gobbetto intelligente,

correva sempre a mette toppe e pezze,

perchè la ggente nun sapesse gnente

de tutte 'ste cazzate e 'ste stranezze.

Diceva a tutti: "Nun ce fate caso!

Ciavemo er re più arzillo e mattacchione

che vo' pijacce tutti per il naso.

Si ce penzate bbene, cià raggione!"

DECIMA STORIA

La fine d'un briccone che s'era mascherato

da santone

I. La luna piena illumina er castello

in una notte placida e serena

e va lontano er tocco der martello

dall' alto della torre saracena.

Quanno l' orloggio batte mezzanotte

se socchiude er portone der castello

e sorteno du' ombre, chiotte chiotte,

intabarrate tutte ner mantello.

Mentre ch' er guardaporta s' allontana

e 'na nuvola maschera la luna,

la coppia misteriosa in fila indiana

scenne de corsa verso la laguna.

Mentre ch' er piccoletto già s' infrasca

pensanno: "Certo qui finisce a botte",

giù pe' l' erta scoscesa inciampa e casca

er più arto che sembra Don Chisciotte.

Chi so' 'sti dua? Cor pizzo pe' l' ingiù,

arto, gajardo, l' aria der menè,

nun po' esse che sua maestà Cacciù

e l' antro, er braccio destro, Tuppedè.

"Zitto! Semo arivati -fà er gobbetto-

Guarda, dev' esse quella la radura

descritta in quer libbraccio che t' ho letto.

Però nun so' tranquillo. Ciò paura!"

Lo scopo de 'sta strana spedizzione,

fatta tutta in segreto a notte fonna

è de scoprì' le trame d' un santone

ch' ogni tanto ammazzava quarche donna.

Come riporta er libbro de Barabba,

in ogni notte che la luna è piena

c' è 'na riunione ch' è chiamata Sabba

coll' intervento d' una folla oscena.

(Qui me fermo e rimanno all' indomani

er racconto d' un macabro festino

che sembra un giallo scritto a quattro mani:

c' è Tuppedè che ammazza l' assassino).

(Mo continua e finisce quella storia

che coinvolge i seguaci der santone.

Er sabba, qui, mica finisce in gloria;

finisce co' la morte d' un briccone).

II. Arivano da più de cento leghe,

assieme a ucelli, gatti, iene e draghi,

drappelli de fanatiche e de streghe

e de fachiri, cartomanti e maghi.

Arzano un canto pieno de bucie,

un coro che spaventa e terrorizza

e coi lamenti e co' le salmodìe,

mentre che s' arza la più gran canizza.

Incenzo e zolfo bruciano nell' aria,

tutt' intorno s' accennono le stoppie,

impazzisce la folla sanguinaria

mentre a caso se formano le coppie.

In mezzo a tutta 'sta gran confusione

c' è chi se batte er petto, c' è chi prega,

chi fa l' amore in piedi o a pecorone,

chi sta solo a guardà, chi se ne frega.

Intanto quattro gobbi assatanati

arzano er corpo nudo de 'na donna

sulla folla dall' occhi allucinati

e lo piazzano in cima a 'na colonna.

Dentr' ar cavo d' un arbero gigante

Cacciù co' Tuppedè tutt' inguattati,

aspettanno er momento curminante,

stanno a guardà la folla de drogati.

Mentre Cacciù accucciato sta in campana,

Tuppedè guarda e scruta ogni cantone,

pronto all' attacco co' la cerbottana,

p' ammazzà quer malefico santone.

Tra circoli de foco e fumo giallo,

coi fratelloni e i chierici der coro,

eccote er Nero in piedi su un cavallo

avvorto ner mantello rosso e oro.

Avanza lento verso la colonna

tra la ggente ormai mutola e interdetta,

arza la spada per colpir la donna,

mentre se sente ride 'na civetta.

"In nome de Lucifero e der male

er sangue tuo è votato a Berzebù!

Te scanno come fussi 'n animale..."

Ma tacque d' improvviso. E cascò giù.

"Ho fatto centro - disse Tuppedè -

l' ho colto in fronte! Annamo via de prescia".

E accarezzava l' arma stretta a sè.

Era 'na cerbottana fatta a Brescia!

"Bravo! - je disse er re - Bravo marpione!

Mo te sei guadagnato 'na medaja".

E Tuppedè: "Co' l' assegno e la pensione?"

"No! - fa er re - ch' è du pinze e 'na tenaja".

UNDICESIMA STORIA

Cacciù diventa er primo

sanculotto e preannuncia

er futuro sessantotto

Un giorno re Cacciù su 'na montagna,

dove cercava funghi e libbertà,

penzò a un tratto:" 'Sto popolo se lagna

e io lo vojo proprio accontentà".

Detto fatto, tornato ner castello,

aprì er granaio a la comunità

e mise sulla porta un gran cartello

co' scritto: Chi cià fame pò magnà.

Chiamato, poi, er ministro a le finanze

ordinò che pel bene de le masse

e mette fine a tutte le lagnanze,

nessuno je pagasse più le tasse.

Più tardi, e più persuaso de fa bbene,

a compimento de l'operazzione,

mentre nun c' è nessuno che lo tiene,

se fionna a aprì le porte a la priggione.

La sera, pe' vedè quant' era amato,

coi piedi nudi e un misero mantello,

Cacciù annò in giro, solo e disarmato,

cercanno de parlà co' questo e quello.

A uno domannò: "Come te senti?

Avrai magnato come a carnevale!"

Vomitanno co' tutti i sentimenti

quello rispose: "Troppo! E mo' sto male!"

E co' 'n antro azzardò: "Però Cacciù

cia avuto 'na penzata bella assai!

Oggi le tasse nun le paghi più..."

"Ma che me frega. Nun le pago mai!"

Più in là trovò che, uscito di prigione,

uno mannava i morti a sua Maestà:

"Che jè venuto in mente a 'sto frescone

d' aprì le porte e famme libberà?"

Re Cacciù ce rimase molto male,

tornò a palazzo e se rinchiuse in sè

colpito da 'na crisi esistenziale.

Ma in compenso ce stava Tuppedè.

"Annamo! - je diceva pe' conforto -

tu ciai messo la bbona volontà".

"Sì, però ho visto che ciavevo torto,

la ggente quer che vole nun lo sa'".

La ggente se lamenta pe' natura,

quello che vole è de nun lavorà.

Proprio così. Ma adesso ciò paura

e nun so più che pesci ho da pijà!

DODICESIMA STORIA

Viva la libbertà co' la cicoria

'Na vorta ar mese er re de Promemoria,

in compagnia der cane e der cavallo,

se n' annava in campagna pe' cicoria

senza manco 'na guardia pe' guardallo.

Era felice perchè stava solo,

senza le scocciature de la Corte,

perché la fantasia prenneva er volo

senza dove' passa' pe' muri e porte.

Sartava un fosso, poi scenneva a valle

vicino ar fiume che scoreva piano,

sognava de vola' co' le farfalle

dar fiore più vicino ar più lontano.

Inebbriato da l' aria profumata,

giocava a guardie e ladri cor mastino.

Buttava l' anni su la staccionata

perchè era ritornato regazzino.

E cantava. Cantava a squarciagola

co' 'n accompagnamento de cicale,

mentre ner cielo rosso, giallo e viola

tutt' un volo d' ucelli musicale.

Se sdraiava sull' erba a guarda' er celo

e poi cojeva un fiore, doppo, un frutto

e, infine, la cicoria stelo a stelo,

ner mentre che penzava a gnente e a tutto.

Poi, tornato ar Castello arzillo e gaio

co' la cicoria ne la reticella,

core in cucina e rosolato l' aio

la mette a coce dentro a la padella.

E assieme a Tuppedé, senza antri amichi,

se magna tutta 'st' erba eccezzionale

seguenno er detto dei romani antichi:

"Ciàvete la cicoria e state male?"

TREDICESIMA STORIA

Co' Cacciù che se laurea

in oratoria

Quer giorno che er tribbuno Pampanella

strillò ar comizzio:"La giustizzia è morta!

Famoje er funerale giù in cappella!"

Er re c' ebbe 'n infarto 'n' antra vorta.

Strabuzzò l' occhi, rovesciò 'na sedia,

arzò 'na mano verzo i commensali

e, come un vecchio attore da commedia

fece:"Che rompipalle i radicali!"

Poi rifiatò: "E voi che ne penzate?

Davero nun è giusto 'sto governo?"

Tuppedè mormorò: "Nun v' agitate!

Nun pare giusto manco er Padreterno!"

Mentre er sovrano ripijava fiato

e s' aggiustava la corona in testa,

i comizzianti, stesi sur serciato,

digiunavano tutti pe' protesta.

Er re s' arzò a fatica e dar terazzo

guarda la folla. Cià 'n ispirazzione

e strilla: "Ascolta, popolo der cazzo,

nun è che Pampanella cià raggione!

(Er re s' arzò a fatica e dar balcone

guardò la folla. Poi tutt' incazzato

strillò: "Apri l' occhi, o popolo fregnone,

sempre contento e sempre cojonato!")

Infatti, c' è un problema e te lo dico.

Si, come pare, la giustizzia è morta

portata all' agonia da un male antico,

sapete Pampanella che ce porta?

'Na giustizzia chiamata libbertà

che resta viva solo all' apparenza,

perchè, purtroppo, e senza tanti ma,

s' abbiocca tra l'arbitrio e la licenza.

E poi succede che la libertà,

quanno i cannoni nun ce stanno più

e er nemico ce viene a libberà,

cambia nome e diventa schiavitù.

Allora state attenti, aprite l'occhi,

nun fate che ve venga er vermocane

pe' un paese strapieno de finocchi

che apre er parlamento a le puttane.

Che alla fine, co' tutte 'ste trovate,

co' tutte 'ste cazzate e 'ste proposte

der diavolaccio che ve sembra un frate,

se compreranno droga e callarroste!"

"Bravo! Noi nun volemo concorenza.

Viva sempre 'sto re che parla chiaro!

'sto re mannato dalla provvidenza

che sa i probblemi der callarostaro!"

E mentre Pampanella strilla: "Ma..."

er re ribatte e strilla forte: "Se..."

Tuppedè, che s' è rotto, se ne va.

E er popolo continua la corvè.

STORIA QUATTORDICESIMA

Er sondaggio sui cristiani

Quanno che re Cacciù c' ebbe l'idea

de fa' la conta a tutti i cortiggiani,

co' 'n po' de boria e de prosopopea

l' intitolò: sondaggio sui cristiani.

Convocato er consijo dei ministri

e preso a segretario Tuppedè,

comincia a consurtà tutti i reggistri

pe' vede chi è segnato e chi nun c'è.

Fatto 'n elenco lungo 'na giornata

de mille personaggi in libbro-paga,

er re, un po' impressionato, dà 'n'occhiata

a Tuppedè che dorme e intanto indaga.

Infatti, fatto un carcolo mentale,

er gobbetto s' è accorto de l'inghippo

der primo raggioniere generale

che segna tre Filippi ogni Filippo.

Ha poi scoperto tutti li rapporti

sui viaggi intorno ar monno pe' servizzio

de capintesta e de baroni o morti

o già in pensione o chiusi in uno ospizzio.

Poi venne fora che er gran ciambellano

ciaveva er vizzio, o mejo la passione,

de comprà ville e case a tutto spiano

co' l' assegni firmati "Pantalone".

E storie de tangenti e d' intrallazzi,

storie de spie, de vorpi e de serpenti,

cose così, però cose da pazzi,

sempre fatte co' tutti i sentimenti.

E re Cacciù penzò: "Quante magagne!

Cose che uno manco se le sogna

e si ce penzo sù me vie' da piagne:

qui certo er più pulito cià la rogna.

Si continua così se mette male!"

Perciò decise: "Qua nun ce so' santi

ce sta solo un rimedio radicale!".

E mise sulla forca tutti quanti.

Er gobbetto je disse: "E mò che famo?

Questo è un probblema che nun cià risvorti..."

Poi scrisse, pe' evità quarche reclamo:

"Primo sondaggio sui cristiani morti".

STORIA XV

Vecchi poeti romaneschi

Puro ai tempi der re de Promemoria

tra cantastorie e corifei frateschi,

a la cerca de fama e de vittoria

ce stavano i poeti romaneschi.

Sta razza de poeti paciocconi,

che trovi sempre a pranzo e sempre a cena,

tra montagne d'abbacchio e rigatoni,

è 'na razza gajarda sempre in vena

che scherza, ride, fotte, magna e beve

e se ne frega in modo naturale,

sapenno che 'sta vita è troppo breve

e scade sempre come 'na cambiale.

E perciò nun s' ammazza de fatica,

gode la compagnia de questo e quello

e, sempre più cicala che formica,

se s' incazza te canta 'no stornello.

In tutto trova spunti de poesia

scejenno i fiori tra la lupinella,

è un condensato de filosofia

che mette le traggedie in canzonella.

Tutti i poeti romaneschi antichi,

fin da quanno ce stava re Cacciù,

se scejevano quattro o cinque amichi

e poi se raggruppavano in tribù.

I primi tempi tutti in amicizzia,

tra tutte le tribù era pappa e ciccia,

fin' a quanno se sparze la notizzia

d' un concorso che fu come 'na miccia.

Così fini la solidarietà,

fu guera aperta tra tribù e tribù,

tutti fij dellà, testa de qua,

'na gran lite che nun finiva più.

Chi voleva la coppa, chi er trofeo,

chi l' attestato, chi la citazzione,

chi la corona dentr'ar Colosseo,

chi la medaja de l'associazzione.

Fu 'na lotta a cortello, lunga assai,

'na lotta a sangue che tuttora dura

e che, purtroppo, nun finirà mai

perchè nun s' è trovata mai la cura.

Ma dentro a ogni tribù ce sta la pace,

tra i soci tutto fila come l' ojo.

E er poeta più scarso e er più capace

se dividono i premi in Campidojo.

STORIA XVI

Er circolo dei nobbili cornuti

Quanno prese 'na cotta furminante

pel principe Strafò, ch' era un apollo,

l' amante dell' amante dell' amante

der principe de Montescapicollo,

a Corte ce fu 'n po' de confusione.

S' era spezzato er ritmo abbituale

de l' intreccio de letti e de perzone

ch' era come un ricambio naturale.

Infatti s' era rotta la spirale

der circolo dei nobbili cornuti,

cornuti sì, ma tutti in modo uguale,

contenti, soddisfatti e compiaciuti.

In seguito a 'sto fatto eccezzionale,

ch' ha rotto l' equilibbrio convenuto,

ogni cornuto se sentiva male

certo d' èsse' er cornuto più cornuto.

Mentre che intanto er principe Strafò,

meno cornuto pe' sta situazzione,

soddisfatto de sè se proclamò

"semicornuto in fase d'inversione".

Ma contro 'sto volatile notturno,

che alla faccia de nobbili e baroni

nun rispettava er convenuto turno

e rompeva così le tradizzioni,

er principe de Montescapicollo,

presidente der circolo reale,

fece reclamo in carta protocollo

presentanno un ricorso colleggiale.

Ce fu un grosso processo a porte chiuse

coll' intervento delle parti lese:

La fata bionna fece le sue scuse

e ognuno se tajò le parti offese.

STORIA XVII

La carestia

Quanno ce fu la granne carestia

che decimò la ggente der paese

Cacciù chiamò la strega Traversìa

p' addebitaje er conto delle spese.

La vecchia strega dalla faccia gialla,

co' du' occhi grifagni e un dente solo,

se presentò co' un corvo sulla spalla

che svolazzava sopra ar ferajolo.

La Corte restò quasi senza fiato

ner vede 'sta figura allampanata

che rideva cor riso più sfacciato

sur pianto de la ggente disperata.

Così se vidde chi toccava legno,

chi faceva le corna pe' risposta

e chi toccava fero con impegno,

chi toccava 'na cosa più nascosta.

L'accusa era de stragge continuata

pe' conquistà' le leve der potere.

Ma la difesa c' ebbe 'na trovata:

E' tutta corpa de le bande nere!

Così in cento finirono in galera,

la strega fu rimessa in libertà,

la Corte s' aggiornò la stessa sera

e condoglianze a la comunità.

Poi Tuppedè scoprì, doppo er processo,

che er carteggio aveva preso foco

e la strega concluso un compromesso

pe' via dell'amicizzie in alto loco.

Solo doppo cent'anni s'è saputo

ogni dettaglio sulla carestia,

frutto dell' intrallazzi d' un cornuto

ch' era ministro... dell'economia!!

STORIA XVIII

Er girotonno de li ministri

C' è chi nun sa, chi nun fa e chi nun vo'.

-disse Cacciù parlanno a Tuppedè-

E Tuppedè, sartanno sur comò,

aggiunse: Ce sta pure chi nun c'è!

Co' sta lezzione de filosofia

tutto er discorso ormai pareva chiuso.

Ma -disse er re- c' è pure chi va via!

E Tuppedè rimase un po' confuso.

Sto discorso, che pare 'na cazzata,

era stato impiantato da Cacciù

ner vede che la Corte era sbracata

che nun se ne poteva proprio più.

C' è er ministro ar lavoro, Faidatè,

che nun se sogna mai de lavorà...

Lui balla! disse allegro Tuppedè,

zompanno da la sedia sur sofà.

Bravo! je disse allora re Cacciù.

Ciai preso in pieno, pe' la verità,

de 'sto ministro nun se ne po' più,

perchè nun vo', nun sa e nemmanco fà.

Ce sta pure er ministro all' istruzzione,

quer fregno d' un politico somaro

che se confessa, cià l' assoluzzione

e ciarioca. Così se mette a paro.

Questo è uno de quelli che nun c'è,

infatti è sempre in viaggio d' istruzzione.

Lui viaggia sempre -aggiunse Tuppedè-

e le spese le paga Pantalone.

Sai che te dico -disse re Cacciù-

vojo che da domani nun ce sia

che un solo tipo che me vada giù:

quello che nun rimane, ma va via!

Così la Corte è stata rinnovata

con chi godeva più rispetto e stima

e ogni cosa sembrava sistemata.

Poi tutto è ritornato come prima.

STORIA XIX

Mamma li turchi!

Quanno i mori sbarcorno a la marina

er primo che strillò: Mamma li turchi!

Fu Tuppedè, che assieme a Corallina

se la spassava in mezzo a li granturchi.

Tuppedè barzò in piedi e co' 'na mano

tenenno Corallina, a balzelloni

corse verso er Castello assai lontano.

Coll' antra se teneva su i carzoni.

E mentre che coreva a perdifiato

attraverso le macchie e le foreste

giurò che se sarebbe vendicato

sopra 'sti maledetti guastafeste.

Com' arivò nei pressi de le dighe

aprì de botto le saracinesche

e l' acqua, assieme all' arberi e a le spighe,

precipitò sull' orde barbaresche,

ributtò a mare ommini e cavalli

e annegò tutti senza fa' eccezzione,

offrenno un lauto pasto a li sciacalli

e a Tuppedè 'na gran soddisfazzione.

Pe' questo re Cacciù l' ha nominato

"Piccolo sarvatore der paese"

cor compito de sta' sempre allertato

sur più arto pennone der pavese.

E da lassù er gobbetto Tuppedè,

che nun se scorda mai de Corallina,

vede ogni tanto un turco che nun c'è

tra i granturchi vicino alla marina...

STORIA XX

Er primo fai da te

Seguito a legge er libbro polveroso,

fojo pe' fojo a lume da candela,

sempre più preso, sempre più curioso

come 'na mosca ne la ragnatela.

Nun riesco a staccamme da 'ste storie

piene de fatti strani e de magagne,

de lotte, de sconfitte, de vittorie

che cianno fatto ride e fatto piagne.

Così ho scoperto la filosofia

praticata dar nonno de 'sto re

che, co' un pizzico in più de fantasia,

fu er primo a mette mano ar fai da te.

Tutt' intorno a la vigna ha arzato un muro

e chiamati a raccolta i contadini

l' ha armati pe' sentisse più sicuro

de mazze, de tortori e de rampini.

E così s' è allargato sui confini

cavarcanno pe' boschi, colli e monti

e pe' premià i fedeli paladini

l' ha creati marchesi, duchi e conti.

Fece a 'sto punto: Adesso er re so' io

e la legge dev' esse rispettata

in nome der diritto e in nome mio

che l' ho fatta, l' ho letta e spubbricata.

Giusto! dissero principi e baroni,

Viva! strillò la gente già ammaestrata.

Ma... fece uno. E giù 'na tortorata.

Io... fece 'n antro. E giù quattro schiaffoni.

Da allora er re comanna e sta a la cassa,

cià er tesoro, la flotta e la giustizzia,

si cià bisogno mette quarche tassa

e sfrutta le miniere e l'edilizzia.

Poi, quanno la giornata è già finita

o doppo 'na parata o 'na baldoria,

fionna ner letto de la favorita.

Doppo avè' fatto er punto de la storia.

STORIA XXI

L' anno santo

I. Coreva l' anno mille cinquecento

quanno fu proclamato l' anno santo

e la notizzia de 'sto granne evento

arrivò a Promemoria per incanto.

Er re Cacciù decise sur momento:

Annamo a Roma, Tuppedè, fa presto!

Qua bisogna fa posto ar pentimento

seconno er detto d'Alessandro sesto.

Er prete cor din don de le campane,

er sinnaco scrivenno sopra i muri

informano le genti più lontane,

mentre er messo da mano a li tamburi.

Annate a Roma pe' la penitenza,

annateve a purgà tutti i peccati,

lavateve li panni e la coscenza:

Sete avvisati, ossia mezzi sarvati!

Quante vorte so' stato un impunito,

mormora re Cacciù piuttosto scosso,

me batto er petto, prego, so' pentito.

Mannaggia, che paura che ciò addosso!

Io pure so' 'n articolo da forca,

aggiunse Tuppedè con compunzione.

Ciò sempre avuto la coscenza sporca

e ho fregato la Santa Inquisizione.

Su quattro muli co' le vettovaje

e tre somari carichi de doni,

Cacciù co' Tuppedè, tutti in gramaje

incominciano er viaggio e l' orazzioni.

Vanno tra sole a picco e temporali,

tra paludi, foreste e canaloni,

coll' acqua e er fango dentro li stivali

a conquistasse le benedizzioni.

A notte stanchi morti ed affamati

bussano all' osteria der Postijone,

magnano quattro pesci marinati

e se buttano stracchi sur pajone.

Che sogni, amichi! I diavoli e l'inferno,

fiamme arte tre metri, ojo bollente,

mentre senti che strilla er Padreterno

ch' è sempre più incazzato co' la ggente.

Mentre Cacciù tremante s' addormenta

convinto d' esse proprio 'n addannato,

c' è chi nun prega e chi nun se lamenta:

E' Tuppedè ch' ha tutto carcolato.

Lascia la stanza con er re dormente,

scenne la scala ripida e sconnessa,

apre 'na porta silenziosamente

e se fionna ner letto dell'ostessa.

(Qui bisogna sfumà la situazzione,

sorvolà sui peccati der gobbetto

e lassà er posto all' immaginazzione.

A domani! E saluti dar bassetto...)

(Sta continuanno er viaggio dei romei,

che vanno a Roma pe' la penitenza.

Se mischiano preghiere e piagnistei

p' ottené e la grazia e l' indurgenza.)

II. Quanno Cacciù se sveja un po' intontito

doppo 'na notte de disperazzione,

vede er gobbetto e fa: Com' hai dormito?

E Tuppedè ridenno: Ma benone!

Poi riprennono er viaggio in fila indiana

mentre Cacciù dice ar gobbetto: Prega!

quello dar fonno de la carovana

je fa: Ma io so' socio de la lega!

Durante er viaggio er re de Promemoria,

che s' orienta cor sole e co' le stelle,

ogni tanto se ferma pe' cicoria,

pe' funghi o pe' caccià le palombelle.

Arivato a la Valle de Baccano

se trova a fronteggià quattro briganti

che su 'na cerqua cor trombone in mano

stann'inguattati a caccia de viandanti.

Coll' arco a quattro frecce e un colpo solo

Cacciù fa rotolà' quattro capocce,

mentre che Tuppedè le prenne a volo

e co' Cacciù comincia a giocà' a bocce.

Stanchi e sudati dopo la partita

entrano all' Osteria della Spagnola,

dove incontrano un monaco eremita

che magna, beve e sona la mandola.

Ma che eremita sei? je fa er gobbetto.

A me me pari proprio un birbaccione.

E quello fa, prennennolo a braccetto:

La regola cià sempre 'n eccezzione! ************

(Ve seguito er racconto straordinario

der viaggio de Cacciù per l' anno santo.

Mo guarda la città da Monte Mario,

poi s' esercita 'n po' co' l' esperanto.)

III. Quanno arrivano in cima a Monte Mario

doppo avè' camminato notte e giorno

je s' apre tutto quanto lo scenario

de Roma eterna che je da er bongiorno.

Anvedi! Er Colosseo co' San Giovanni,

er Campidojo dove sta la lupa,

la vigna de le streghe e de l' inganni,

le cento torri co' quell' aria cupa!

Guarda quante funtane, che giardini!

E guarda quante chiese in ogni rione!

Guarda quanti cipressi e quanti pini.

E quanta gente sfila in processione!

Annamo Tuppedè! fa er re impazziente.

C'è l' albergo der Sole che ciaspetta.

Ce so' già stato, un tempo, da studente,

quanno m' hanno fregato a zecchinetta.

Sistemate le bestie nelle stalle

entrano in quell' albergo rinomato

che vanta quattro stelle e cinque palle

e dove ogni cliente è titolato.

Quer giorno con li re de Francia e Spagna

ce stava er maragià de Singapore,

ce stava puro er re de Gran Bretagna

assieme cor padrone der vapore.

E tanti conti, principi e baroni,

assieme a quarche cima e a quarche rapa

che in processione e carichi de doni

stavano pe' annà' tutti dar Papa.

Ce fu poi quer casino alla Rotonna

co' strilli, spinte, botte e escandescenze

cor ferimento d' una gentildonna.

Tutto pe' causa delle precedenze.

Annamo bene! -mormora er gobbetto-

questa sarebbe l' aristocrazzia

che vanta sempre dignità e rispetto

in nome dell' antica dinastia?

Io vado in coda -disse er re deciso-

vojo che tu m' apprezzi e che me stimi

e vojo conquistamme er paradiso!

L' urtimi, poi, se sa, saranno primi...********

(In pompa magna come ad un torneo,

con canti e preci come un funerale,

mille perzone sfilano in corteo

in cerca der perdono pastorale.)

IV. Er corteo s' è formato e avanza piano

preceduto da cento fratelloni

incappucciati, le candele in mano,

co' la sottana sopra li carzoni.

C' è poi la banda de San Sebastiano

coi frati cappuccini der convento

che cantano marcianno piano piano,

un canto disperato ch' è un lamento.

Poi i preti cor trepizzi e l'ombrellino

e 'no stendardo che nun regge ar vento,

un cardinale sotto ar bardacchino,

le monache dar volto macilento.

Er gruppo de devoti e penitenti

che dice ad arta voce l' orazzioni

e che prega co' tutti i sentimenti

senza riserve e senza presunzioni,

fa contrasto co' principi e reggenti

che superbi e acchittati in pompa magna

stanno a parlà de guere e d' armamenti,

de femmine, de borsa e viaggi in Spagna.

Doppo la scala santa e la bacchetta

che co' 'na botta da l' assoluzzione,

ar principe er regalo che s' aspetta

e ar poveraccio la benedizzione.

La sera poi, cercanno un po' de svago

malconsigliati da la Marescialla

tra cani, gatti e trampoli der mago

se sturbano ner caos de Caracalla.

La sera doppo, là, vicino ar ghetto

cercanno svago in dimensione umana

te scoprono i Concerti der Tempietto:

pace e serenità, senza buriana. ********************

(Se conclude in maniera un po' anormale

er viaggio de Cacciù pe' l' anno santo,

una fine che sembra un po' teatrale

cor ricordo e er rimpianto d' un incanto.)

V. La sera poi, der gran ricevimento

entrarono a palazzo contro voglia.

C'era un buffet pe' millecinquecento,

ma restarono fermi sulla soglia.

Qua sembra tutto bello, Tuppedè!

E Cacciù se grattò la pappagorgia.

Ma stamo attenti a nun magnà i bignè

che so' specialità de casa Borgia.

Così se la filarono all' inglese

Cacciù co' Tuppedè come fratelli.

Fecero er giro delle sette chiese

dove uno beve e canta li stornelli.

Più tardi, poi, ar vicolo del Moro

incocciano de brutto a tu per tu

in uno che lavora a fa' un traforo.

E fregano er cortello a Peppe er più.

Quasi alla fine della gran giornata

mentre ar buio ricercano l' otello

se fermano a sentì 'na serenata

d' un bulletto che canta 'no stornello.

Sto canto -fa Cacciù- fa un certo effetto,

te fa mejo conosce li romani.

E' proprio vero -mormora er gobbetto-

Anch' io so' scosso da 'st' accordi strani.

Na finestra dai vetri trasparenti

illuminò 'na stesa de gerani

e 'na moretta dall' occhioni ardenti

buttò giù tanti fiori a piene mani.

Re Cacciù ripartì la notte stessa

e fece er viaggio tutto 'na tirata.

Lungo la strada fece 'na promessa:

De nun scordasse quella serenata.

STORIA XXII

Giochi de Società

Un giorno, a Corte, ar gran ricevimento

pe' la laurea ad honorem de Cacciù,

er principe de Capo Spartivento

propose de giocà a chi cià deppiù.

Io ciò in cantina 'na montagna d' oro,

disse la moje der barone Fini,

amante der ministro der tesoro

che ciaveva più amanti che quatrini.

Io conto tante pecore e montoni,

tanti che nun se possono contà,

disse forte er barone Maddaloni:

Ve vesto e Ve dò pure da magnà!

Sui campi e le foreste che ciò io,

da la Maremma fino ar Paraguai,

fece allora er marchese Pregadìo,

ce sta er sole che nun tramonta mai.

Io in cassaforte ho chiuso tanto oro

e brillanti e rubini in quantità,

disse l' arcivisconte de Montoro,

che me posso comprà l' infinità...

Er vecchio ambasciatore Andrea Giuliotti

stava a guardà, prennennose un caffè,

faceva la zuppetta coi biscotti

pensanno all' asso in mano dei dossié.

Io conto cento donne ner serrajo

e je dò er cambio ogni festività.

Tra tette e culi faccio quarche sbajo,

però penso che ognuno pò sbajà.

Così disse er marchese d' Altavilla,

ma Tuppedè, zompando com' un grillo,

je fece: Tu, co' 'st' aria troppo arzilla,

me sembri più finocchio che mandrillo!

Ce fu un momento de perplessità

quando l' amante giovane der re

disse: Ciò tutta la felicità

e me la tengo ormai tutta pe' me.

Er principe Strafò teneva i conti

come capo de tutta la giurìa

e cominciava a fa' tutti i raffronti

tra la gente cristiana e la giudìa,

ma s' accorse che er conto nun tornava

e che nun se trovava er vincitore

perché c' era quarcuno che barava

e c' era quarche franco tiratore.

Basta! Er mejo tesoro so' l' amichi!

- intervenne solenne re Cacciù -

Com' ho letto nei libbri de l' antichi.

Io, poi, ce metto amore e gioventù...

STORIA XXIII

Guera e pace

Doppo 'na guera perza Re Cacciù

già penzolava appeso su 'na forca,

quanno che all' improvviso cascò giù

la corda smozzicata da 'na sorca;

fu er solito gobbetto Tuppedè

a trovà la più mejo soluzzione

dicenno a destra, a manca e nei caffè

che er re voleva la rivoluzzione!

E se dette così tanto da fa'

che se vedeva scritto a ogni cantone:

Cacciù ha sarvato la Comunità!

Viva Cacciù! Tenemose er puzzone!

Ammanicata la rivoluzzione,

Cacciù la fece lui la prima mossa

e la regina, a prò della nazione,

fu Presidente de la Croce Rossa.

Poi, in nome der popolo sovrano,

fece tornà er principe dar mare,

che pe' fa' presto prese er deltaplano,

e lo piazzò a la Banca popolare.

Doppo penzò a la bella Colibrì,

meditando tra sé: Dove la metto?

E Tuppedè je fece, lì per lì,

Dove la metti? Beh! Mettela a letto!

Giusto! fece Cacciù. Questo me va.

Doppo er diluvio c' è l' arcobaleno

e in quarche modo me dovrò rifa'

co' 'st' incontri privati a tempo pieno!

Poi Tuppedè saluta e se ne va

arzillo e gaio a passi concitati.

Pure lui sente la necessità

de da' 'na sistemata all' arretrati...

STORIA XXIV

Sulle donne

I. Un giorno re Cacciù se mise in testa

de fa' un viaggio all' interno der paese

a la ricerca d' una donna onesta.

Guardate si che razza de pretese!

Questa è 'na storia vecchia, vecchia assai,

j' aveva detto prima Tuppedè,

io so' sicuro che nun saprai mai

si questa o quella è onesta più de te.

Cacciù esclamò: La cosa è già decisa.

Nun se tratta der solito sondaggio,

ma sarà 'na statistica precisa

fatta dar primo all' urtimo villaggio.

Così co' 'sto programma un po' ambizzioso,

doppo quasi tre ore de cammino,

l' uno deciso, l' altro un po' nervoso,

arivano ar villaggio più vicino.

Er capo der villaggio, un vecchio saggio,

accolse re Cacciù con devozione

e saputo lo scopo de quer viaggio

je fece: Ho già risolta l' equazzione.

Se tratta de cambià punto de vista

così poi scioje quarsivoja nodo:

vista de qua c'è 'na persona triste,

vista de là c'è 'na persona a modo.

Qui c'è 'no sbajo, disse Tuppedè,

nun se tratta de vede o de guardà.

Pensece bene e lo vedrai da te:

Quello che conta è quello che se fa!

Insomma -disse allora re Cacciù-

voi che provvedimenti avete preso?

Come la misurate la virtù?

E quello: noi la misuramo a peso.

Re Cacciù lo guardava stupefatto

e Tuppedè già troppo incuriosito

riguardava er vecchietto de soppiatto.

Noi pesamo le corna der marito.

Cacciù allora, pe' prennelo in castagna

dice: E se uno le corna nun ce l' ha?

Questa me sembrerebbe 'na cuccagna...

Ma Tuppedè je fa: ce l' ha! ce l' ha!

(Qui continua er sondaggio su le donne

e se scoprono fatti interessanti,

ma i fatti che coinvolgono le gonne

se rivelano pure imbarazzanti.)

II. Ner seconno villaggio er giorno dopo

proseguenno 'sto viaggio d'istruzzione

sempre indaganno pe' lo stesso scopo,

te scoprono 'na strana situazzione.

O giocoforza o pe' combinazzione

qualunque donna giovane e cortese,

e nun ce stava manco 'n eccezzione,

era fedele pochi giorni ar mese.

E Tuppedè dette conferma ar fatto

dicenno: Io pe' me lo trovo loggico

perchè risponne proprio in modo esatto

a un condizionamento fisiologgico.

Tuppedè disse al re: Poco lontano

c 'è un paese de donne prosperose,

un paese ch' è mezzo musurmano.

Vedemo come mettono le cose.

Le donne erano chiuse nei recinti

dei vari signorotti der paese

tutte avvolte nei veli variopinti.

A ogni porta l' eunuco più cortese.

Maestà, guardate! fece Tuppedè

dietro un cespuglio in mezzo alle ginestre,

tra giunchiglie e nontiscordardime,

là ce stanno più corde che finestre.

(Se conclude quer viaggio d' istruzzione

a la ricerca de la donna onesta,

co' re Cacciù che a modo suo propone

'na strana conclusione de l' inchiesta.)

III. In un altro paese un po' arretrato

er più ricco de tutti era un ferraro,

da tutti riverito e ricercato

perchè ciaveva un marchingegno raro.

Infatti lavorava giorno e notte

perchè ciaveva la specialità

de riparà le serature rotte

messe a tutela de la castità.

In più teneva in ordine perfetto

per nome, per età e stato civile,

le chiavi ricopiate der lucchetto

della popolazione femminile.

Cacciù disse: Ma guarda che marpione!

Lo vorrebbe mannà sotto processo.

Ma penso che verrebbe a intercessione

ogni donna dell' omo fatto fesso...

Cacciù concluse: Beh! Tornamo a Corte!

Doppo 'sti fatti nun connetto più.

Domani firmo la condanna a morte

de chi va predicanno la virtù.

E do la palma d'oro all' eschimesi

che stanno più vicini alla realtà.

T' offron la donna senza sottintesi

come dovere d' ospitalità.

Doppo d' avette dato er benvenuto

e strofinato er naso sulla soglia

risorvono er dilemma più cornuto

dicenno: C'è mi moje, si ciai voglia...

STORIA XXV

La visita medica

Quella sera che intorno alla reggina

c' era un gruppo de medici famosi,

che studiava 'na strana bollicina

e quattro pedicelli fastidiosi

sur seno della nobbile pazziente,

Tuppedè stanno dietro ar bardacchino

fu testimone inevitabilmente

dell' intrappolamento bizzantino.

"Il segmento dei tuboli contorti,

che porta rialzo termico e atassìa,

produce un flusso lento dei supporti

e reagisce così per sinergìa.

Inoltre la parentesi radiale

induce lentamente la flussione

che turba l'equilibbrio funzionale...

de 'sto seno ch' è 'na rivelazione!"

E dicenno così preme la mano.

"Ce sta quarche venuzza che lo blocca".

E Tuppedè: Bono er samaritano,

che dice du' fregnacce e intanto tocca!

Er professore scopre l' altro seno

e va cercanno nun se sa che cosa,

attastanno quer frutto bello pieno

che sembra fatto d' alabastro rosa.

'N antro dottore dice: Famme vede,

'sta cosa è seria, tirete più in là.

E dicenno così se mette a sede

e pure lui comincia a smaneggià.

"La causa delle turbe e dell'angosce

-fa er terzo- va cercata un po' più giù".

E dicenno così scopre le cosce

dove se vede 'na macchietta blu.

"Sento l'interferenza metabolica

- fa er quarto- che potrebbe procurà

quarche dolore e pure quarche colica.

Pe' questo la dovemo rivortà".

Ma prima che scoprisse er deretano

e che fosse oltraggiata Sua Maestà

Tuppedè cor tortore stretto in mano

li richiamò ben presto alla realtà.

E cacciati a pedate i luminari

premuroso tornò dalla reggina

e con modi piuttosto autoritari

le diede 'n bicchier d' acqua e 'n' aspirina.

XXVI STORIA

Er ritratto de re Cacciù

Un giorno re Cacciù disse ar gobbetto:

Me devi proprio di' come so' fatto!

E Tuppedè parlanno co' rispetto

j' abbozza in du' parole 'sto ritratto.

Maestà, Voi siete proprio un pacioccone,

un po' spagnolo, un po' napoletano,

co' un pizzico de spirito guascone

e de menefreghismo da romano.

Voi sete de famija patriarcale

che rispetta li vivi e l'antenati,

avvezzo più alla spada che ar pugnale

ner trattà coi parenti e coi cognati.

Nun sete come i re dell' anglicani,

dove come successe l' altro giorno,

er re strozza er fratello co' le mani

sortanto pe' levassero de torno.

Er padre te l' impicca all' architrave,

mette ar fijo la maschera de fero,

manna lo zio in galera su 'na nave

e fa sgozzà er cognato da 'no sghero.

E doppo ave' ammazzato la sorella,

avvelena la moje e la cuggina,

prenne la zia de petto e l' accortella,

poi sottera la madre giù in cantina.

Sarvognuno! fa er re. Che me racconti?

Queste sembrano storie de briganti,

no de reali, principi e visconti

e co' tanto de nomi artisonanti.

E perciò me dichiaro soddisfatto,

prima pe' tutto quello che m' hai detto,

e seconno pe' quello ch' ho già fatto

senza tanti segreti ner cassetto.

Qui nun ce stanno morti giù in cantina,

nun c' è la forca e manco er cavalletto.

Me limito a rubbà quarche gallina

e me diverto un frego a cambià letto.

STORIA XXVII

La corsa de li cavalli

I. Ogni anno, a primavera, a Promemoria

c' era la festa de San Gedeone

che, come se po' legge nella storia,

era un santo, ma un santo cor bastone.

Un santo ch era stato un eremita

ma che poi, ritornato tra la ggente

e fatte l' esperienze della vita,

dichiarò guera ad ogni delinquente.

Pel fatto che er paese era scaduto

a livello de ladri e de briganti

e che ogni capo era un baron fottuto,

lui prese a tortorate tutti quanti.

E doppo ave' ridato a Promemoria

e a tutti quanti er gusto della vita

prese 'na sbronza che passò alla storia.

Poi tornò soddisfatto un eremita.

Così pe' festeggià San Gedeone

se teneva la fiera de cavalli,

la messa granne co' la processione

e a notte i fochi, i botti, i canti e i balli.

E poi la corsa dei cavalli scossi,

co' li mejo campioni der paese

pronti a sarta' le staccionate e i fossi,

prepotenti de petto e de garrese.

Er cavallo der re era bello assai,

arto, slanciato, pieno de virtù,

però coreva e nun vinceva mai

e questo era un tormento per Cacciù.

Er giorno de la corsa Tuppedè,

che già sentiva er reggio brontolio,

disse: Maestà, lassate fare a me,

ciò già l' idea e penzo a tutto io.

Alla partenza c' era la cavalla

ch' aveva vinto er palio quattro vorte,

c' era un puledro che je stava a spalla

e 'no stallone che coreva a morte.

Ce stava puro un ber cavallo intero,

er gioiello d' un granne allevamento,

c' era er primo cavallo dell' impero

che coreva veloce più der vento.

(Er seguito a domani, amichi cari,

co' 'na corsa 'n po' pazza e 'n po' confusa

che somija a 'na corsa de somari

e un finale de cui ve chiedo scusa.)

(Lo strano svolgimento de la corsa

dà la prima vittoria a Ballanzè

ar cavallo der re co la risorsa

d' un trucco der gobbetto Tuppedè.)

II. Er cavallo der re s' era piazzato

in prima fila dietro la barriera,

ma subbito rimase un po' addietrato

da quell' antri partiti a gran carriera.

Re Cacciù, disperato sta a guarda'

ma Tuppedè je dice pe' conforto:

Er cavallo se deve riscalla',

ma poi vedrete come ariva in porto!

Va! Ballanzè! je strilla re Cacciù.

Cori più forte! Nun te fa frega'!

Tuppedè guarda er re de sottinsù

e je fa: Mò comincerà a vola'!

Defatti Ballanzè come 'na freccia

parte a razzo e sorpassa tutti quanti.

Sembra che voli sulla carrareccia

tra gli evviva scroscianti dell' astanti.

E ariva avanti a tutti i concorenti,

conquista er palio e incassa la moneta

mentre l' altri cavalli sonnolenti

cadono tutti prima della meta.

Mentre Cacciù ringrazzia Tuppedè

dicenno: Sei 'n amico e me consoli,

ma dimme, che j' hai fatto a Ballanzè?

"J' ho dato quattro chili de faggioli!"

Er re guarda er gobbetto de soppiatto

dicenno: Tu nun manchi d'argomenti

e mò ch'hai raccontato l'antefatto

se spiegano malori e svenimenti.

STORIA XXVIII

L' idea fissa

Re Cacciù da tre notti nun dormiva

in crisi pe' na semplice idea fissa

quella d' indovina' come finiva

la schiena de 'na monica clarissa,

che ciaveva un soriso e un portamento

che destava stupore e meravija

e che era stata chiusa in un convento

sortanto pe' raggioni de famija.

Pieno de dignità e d' educazzione

re Cacciù, com' ha fatto quarche vorta,

la regola cià sempre n' eccezzione,

mica poteva fa la mano morta...

Così se tormentava e nun dormiva

passeggianno de notte fino a che,

pe' mette fine a come se sentiva,

come sempre ricorse a Tuppedè.

Ve potreste vestì come un dottore

pe' faje in 'sta maniera un'iniezzione

o fa' un editto solo pe' le suore

e metteje li gins pe' punizione.

O de fa' in modo che pe' penitenza

ma senza compromette la virtù,

chi s' inginocchia in segno d' obbedienza

lo faccia solo cor sedere in sù.

Oppure, aggiunse serio Tuppedè,

se potrebbe giocà de fantasia:

doppo avella invitata a prenne un thè

l' ammazzate e je fate l'autopsia.

Er re, stavorta, nun je dette retta,

volle da' prova de sincerità,

convocò la suorina in tutta fretta

e poi je spiattellò la verità.

Re Cacciù fu sintetico e preciso

pe' mostra' che nun era in malafede

e lei fece cor tono più deciso:

Bastava che dicessi: Famme vede!

STORIA XXIX

Er Castello delle Streghe

Passato er fiume, quasi a cento leghe,

in mezzo a 'na foresta fitta e scura,

ce sta er vecchio castello de le streghe

che, sortanto a guardallo fa' paura.

E' er regno de la maga Traversìa,

reggina de fatture e incantamenti,

la più cattiva strega che ce sia,

che fa' er male co' tutti i sentimenti.

Lo fa' e l' insegna in pubblico e ai privati,